Phỏng Vấn Nạn Nhân của BBN

CHUYẾN ĐI THĂM VÀ LÀM VIỆC CỦA CÁN BỘ CÁC TRUNG TÂM/NHÀ TẠM LÁNH (Phía Nam & Phía Bắc) được Hướng dẫn các bước trong phỏng vấn cho các cán bộ trung tâm theo tiêu chuẩn quốc tế: Các bước dưới đây được trích dẫn từ tài liệu “Hướng dẫn của UNIAP cho đạo đức nghề nhiệp và quyền con người trong buôn bán người, 2008”. Các bước này cần được làm rõ trước khi đi vào phỏng vấn -

Bước 1: Giới thiệu
Xin chào, tên tôi là ……..... Tôi đến từ…………….…..tôi đến đây để………………………………..
Bạn có những thông tin gì rồi về buổi nói chuyện này? ……………………………………………………

Bước 2: Giải thích về quá trình phỏng vấn
Buổi làm việc kéo dài khoảng 40 phút…những trao đổi trong buổi này nhằm mục đích…….Nếu bạn muốn dừng lại bất cứ lúc nào, đừng ngại cho chúng tôi biết.

Bước 3: Lý do có buổi phỏng vấn này …nếu có…

Bước 4: Giải thích về nội dung của buổi phỏng vấn
Trong buổi phỏng vấn này chúng tôi sẽ hỏi về…………..một số câu hỏi ví dụ như………… Chúng tôi sẽ không hỏi bạn về các vấn đề, chuyện gì riêng tư nhậy cảm hay kinh nghiệm tiêu cực, vì nó có thể làm bạn tổn thương (Với cán bộ)….Chúng tôi sẽ không hỏi bạn về các vấn đề, chuyện gì đã diễn ra trong thời gian bị buôn bán, lừa gạt, vì những chuyện này có thể làm bạn tổn thương hoặc nhạy cảm (Với nạn nhân).

Bước 5: Việc sử dụng các thông tin thu thập
Những thông tin trong buổi nói chuyện này được sử dụng để …………………chỉ chia sẻ với……….Ngoài ra không ai có thể biết về buổi nói chuyện này.

Bước 6: Việc bảo mật
Tất cả những gì bạn chia sẻ trong buổi phỏng vấn sẽ được bảo mật tuyệt đối. Bạn có thể không nói tên hay địa chỉ nếu không muốn. Chúng tôi đảm bảo rằng mọi thông tin sẽ không chia sẻ với ai kể cả nhân viên, ban lãnh đạo của trung tâm, tổ chức giúp đỡ bạn, gia đình hay bạn bè của bạn. Việc bảo mật tuyệt đối là thông tin sẽ không chia sẻ, thông báo với bất cứ cơ quan đoàn thể báo chí nào dù ở dạng nói hay tài liệu viết, in ấn.

Bước 7: Những quan tâm trong bảo vệ nạn nhân
Chúng tôi muốn đảm bảo sự an toàn và thoải mái của bạn trong buổi phỏng vấn này. Nếu bạn thấy khó chịu hay có vấn đề gì nảy sinh, làm ơn cho chúng tôi biết. Bạn có băn khoăn hay lo lắng gì về buổi phỏng vấn này không? (Đợi người được phỏng vấn trả lời. Dừng nếu được yêu cầu)

Bước 8: Sự đồng ý cho phép của những người khác
Chúng tôi đã có sự đồng ý cho phép của………(nêu tên người giám hộ, cấp trên có liên quan….) để phỏng vấn bạn cho việc…………. Nếu bạn cảm thấy cần kiểm tra lại hay có câu hỏi gì bạn sẽ được làm theo yêu cầu. Tại thời điểm và địa điểm này chúng ta tiến hành phỏng vấn có được không? (Đợi người được phỏng vấn trả lời. Dừng nếu được yêu cầu)

Bước 9: Sự thuận tiện thoải mái cho người trả lời
Nếu bạn thấy thời điểm này không hợp lý, chúng ta có thể hẹn buổi khác. Chúng tôi mong muốn bạn thực sự thảo mái không cảm thấy bất tiện hay bị người khác dòm ngó. Bạn muốn phỏng vấn hay tạm hoãn sang buổi khác? (Đợi người được phỏng vấn trả lời. Dừng nếu được yêu cầu)

Bước 10: Xin phép để thực hiện buổi phỏng vấn
Bạn còn có những câu hỏi hay băn khoăn gì không?
Chúng ta tiến hành buổi phỏng vấn được không?
(Đợi người được phỏng vấn trả lời. Dừng nếu được yêu cầu)

Xin phép phỏng vấn qua viết trên giấy, có chữ ký:

Buổi phỏng vấn đã được người trả lời cho phép thực hiện với sự làm chứng của:

Người phỏng vấn/ người làm chứng
________________________

Người phỏng vấn/ người làm chứng
________________________
Ngày
________________________
Ngày
Based on UNIAP’s Guide to Ethics and Human Rights in Counter-Trafficking, 2008